logotype

Belépés

REGISTER

*
*
*
*
*
Fields marked with an asterisk (*) are required.
extra_gallery
extra_contact
extra_news

 

2008. és 2013. év legjobb tréningszállodája

Étlap

 

 

Előételek
Appetizers
Vorspeisen




Rántott camembert áfonya lekvárral
Fried camembert with blueberry jam
Gebratener Camembert mit Heidelbeermarmelade
1500 Ft

Tonhal saláta
Tuna salad
Thunfischsalat
2500 Ft

Bélszínsaláta parmezán forgáccsal
Salad with a shredded tenderloin and parmesan
Salat mit Lendenstreifen und Parmesan
4050 Ft

Vaslapon pirított erdei gomba pirítóssal
Wild mushroom roasted on an iron plate, served with a toast
Waldpilze auf dem Rost gebraten, mit Toast
1800 Ft

Cézár saláta csirkehússal
Caesar salad with chicken slices
Caesarsalat mit Hünchenstreifen
2150 Ft


Levesek
Soups
Suppen


Gulyásleves
Goulash soup
Gulaschsuppe
800 Ft

Forró sajtleves
Hot cheese soup
Heiße Käsesuppe
900 Ft

Húsleves gazdagon
Bouillon
Fleischbrühe
650 Ft

Zöldborsó krémleves sajtos pirítóssal
Peas creamsoup with a cheesy toast
Grüne  Erbsencremsuppe mit geröstetem Käsebrot
500 Ft


Szárnyas ételek
Meals made of poultry
Geflügel



Sajt kéregben sült csirkemell
Roasted chicken breast in a cheese crust
Gebratene Hähnchenbrust mit Käsebeilage
1900 Ft

Pulyka steak erdei gombákkal
Turkey steak with a wild mushroom
Truthahn-Steak mit Waldpilzen
2650 Ft

Sült kacsacomb aszalt szilvamártással
Roasted duck leg with a prunes sauce
Entenkeulebraten mit gedörrter Pflaumensauce
2150 Ft

Pulyka-csirke igény szerint
Chicken and turkey made on demand
Hähnchen und Truthahn wunschgemäß zubereitet
2200 Ft


Sertéshús ételek
Meals made of pork
Schweinefleisch



Magyaros szűzérmék karika burgonyával
Hungarian style small chops of roast pork, garnished with a potato rings
Kleines Schweinekotelett (gebraten), mit Kartoffelgarnierung nach ungarischer Art.
2250 Ft

Színes borsban sült szűzpecsenye tejszínes worchester szósszal
Pork chops roasted in pepper served with a  creamy Worchester sauce
In Pfeffer gebratenes Schweinekotelett, mit cremiger Worchester Soße serviert.
2000 Ft

Sertésborda baconos, gombás, ceruzababos raguval
Pork loin served with a mushroom and yellow bean ragout
Schweinerippen  mit Speck, Pilz und Bohnenragout
2100 Ft

Sertésszelet igény szerint
Pork roast made on demand
Schweinebraten je nach Wunsch
2450 Ft


Marhahús ételek
Meals made of beef
Rindfleisch


Bélszín steak igény szerint
Steak made on demand
Steak je nach Wunsch
4500 Ft

Bélszín csíkok Alfa Art módra chilivel
Shredded tenderloin Alfa Art style with a chilli
Lendenstück nach  Alfa Art mit Chili
4100 Ft

Marhapörkölt
Beef stew
Rindsgulasch
1700 Ft


Halételek
Meals made of fish
Fischgerichte


Tonhal steak
Tuna steak
Thunfisch-Steak
2600 Ft

Lazac filé tejszínes krémmártásban
Salmon fillet in a creamy sauce
Lachsfilet mit cremiger Soße
3350 Ft

Fogasfilé fűszeres vajjal
Perch-pike fillet with a spicy butter
Zanderfilet in Kräuterbutter
3150 Ft

Szezámmagos halfalatok
Fried fish bites with a sesame seeds
Gebratener Fisch mit Sesambeilage
1550 Ft


Vegetáriánus ételek
Vegetarian meals
Gerichte für Vegetarier


Rántott camembert áfonya lekvárral
Fried camembert with a blueberry jam
Gebackener Camembert mit Heidelbeermarmelade
1500 Ft

Olivás sajtsaláta
Cheese salad with an olive oil
Käsesalat mit Olivenöl
2300 Ft

Grillezett zöldségek pestóval
Grilled vegetables with a pesto
Gegrilltes  Gemüse mit Pesto
850 Ft

Vaslapon pirított erdei gomba pirítóssal
Wild mushroom roasted on an iron plate, served with a toast
Waldpilze auf dem Rost gebraten mit Toast
1800 Ft

Sajtos-tejfölös burgonyalángos lilahagymával
Potato scone with a cheese, sour cream and red onion
Kartoffelnmedaillons mit Käse, Rahm und Lilazwiebel
1500 Ft

Csőben sült zöldségek
Gratin vegetables
Gratin Gemüse
950 Ft


Snacks
Imbiss



Csirkés toast salátával
Toasted chicken sandwich with a green salad
Toast, belegt mit  Brot, Hähnchen und Salat
1100 Ft

Sonkás sajtos meleg szendvics
Toasted ham and cheese sandwich
Getoastetes belegtes Brot mit Schinken und Käse
550 Ft

Paradicsomos sajtos meleg szendvics
Toasted tomato and cheese sandwich
Getoastetes belegtes Brot mit Tomaten
550 Ft


Köretek
Garnishes
Beilagen

Hasábburgonya
French fries
Pommes Frites
550 Ft

Steak burgonya
Steak potatoes
Kartoffel-Steak
550 Ft

Krokett
Croquettes
Krokette
550 Ft

Burgonyalángos
Potato scone
Kartoffelmedaillons
550 Ft

Petrezselymes burgonya
Parsley potatoes
Kartoffeln mit Petersilie
550 Ft

Párolt rizs
Steamed rice
Gedünsteter Reis
390 Ft

Rizi-bizi
Rice with peas
Reis mit grünen  Erbsen
420 Ft

Tejszínes zöldséges rizs
Creamy rice with vegetables
Reis mit Sahne und Gemüse
850 Ft

Grillezett zöldségek
Grilled vegetables
Gegrillte Gemüse
850 Ft

Párolt zöldség
Steamed vegetables
Gedünstetes Gemüse
600 Ft

Baconos kelbimbó
Brussels sprouts with bacon
Rosenkohl mit Bacon
1050 Ft


Saláták
Salads
Salate



Uborkasaláta
Cucumber salad
Gurkensalat
390 Ft

Friss kerti saláta
Fresh garden salad
Frischer Gartensalat
450 Ft

Hordós savanyúság
Mixed pickles
Gemischtes Saures 
390 Ft

Paradicsomsaláta
Tomato salad
Tomatensalat
390 Ft

Görög saláta
Greek salad
Griechischer Salat
1100 Ft

Mozzarellás saláta
Salad with mozzarella
Salat mit Mozzarella
1000 Ft


Desszertek
Desserts
Nachspeisen



Túrótorta karamell öntettel
Cottage cheese cake with  a toffee sauce
Quarktorte mit Karamellsauce
800 Ft

Brownie tejszínhabbal
Brownie with a whipped cream
Schokoladekuchen mit Sahne
700 Ft

Almás pite
Apple pie
Apfeltorte
600 Ft

Gyümölcssaláta fagylalttal
Fruit salad with an ice cream
Obstsalat mit Eis
800 Ft




Az árak tartalmazzák a 15%-os szerviz díjat és az Áfa-t.
The prices include 15% service charge and VAT.
Im Preis sind  15% Servicegebühr und  Mwst. inbegriffen.


Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az „igény”
szerint kért ételek rendelése előtt egyeztessen
felszolgálónkkal a rendelkezésre álló alapanyagokról!
We draw your attention,  please to
contact with the waiters before you order
your dishes made on demand!
Wir machen Sie darauf aufmerksam,
Ihre à la Carte-Bestellungen nach Ihrem
Wunsch ganz genau mit unserem Kellner zu besprechen!