Előételek
Appetizers
Vorspeisen


Szezámos jércesaláta
Pullet salad with sesame seeds
Hühnchensalat mit Sesamkörnern
2200 Ft

Rántott camembert áfonya lekvárral
Fried camembert with blueberry jam
Gebratener Camembert mit Heidelbeermarmelade
1500 Ft

Olivás sajtsaláta
Cheese salad with olive oil
Käsesalat mit Olivenöl
2300 Ft

Levesek
Soups
Suppen


Erőleves tojással
Consomme’ with egg
Kraftbrühe mit Eiern
900 Ft

Húsleves gazdagon
Bouillon
Fleischbrühe
650 Ft

Gulyásleves
Pottage
Gulashsuppe
900 Ft

Forró sajtleves
Hot cheese soup
Heiße Käsesuppe
900 Ft

Szárnyas ételek
Meals made of poultry
Geflügel


Gyümölcsökkel párolt jérce
Pullet steamed with fruits
Hühnchen mit gedünstetem Obst
1700 Ft

Sajt kéregben sült csirkemell
Roasted chicken breast in cheese crust
Gebratene Hähnchenbrust mit Käsebelage
1900 Ft

Pulyka steak erdei gombákkal
Turkey steak with woody mushroom
Truthahn-Steak mit Waldpilzen
2550 Ft

Pulyka-csirke igény szerint
Chicken and turkey made on demand
Hähnchen und Truthahn nach Ihrem Wunsch zubereitet
2200 Ft


Sertéshús ételek
Meals made of pork
Schweinefleisch


Színes borsban sült szűzpecsenye
tejszínes worchester szósszal
Pork chops roasted in pepper
served with creamy worchester sauce
Gebratenes Schweinekotelett in Pfeffer,
mit cremiger Worchester Soße serviert.
2350 Ft

Rántott borda (igény szerint töltve)
Fried pork rib (stuffed if you wish)
Gebratene Schweinerippen (je nach Wunsch gefüllt)
2100 Ft

Magyaros szűzérmék karika burgonyával
Hungarian style small chops of roast
pork, garnished with potato rings
Kleines Schweinekotelett (gebraten),
mit Kartoffelgarnierung nach ungarischer Art.
2800 Ft

Sertésszelet igény szerint
Pork roast made on demand
Schweinebraten je nach Wunsch
2450 Ft


Marhahús ételek
Meals made of beef
Rindfleisch


Bélszín steak igény szerint
Steak made on demand
Steak je nach Wunsch
4500 Ft

Bélszín csíkok Alfa Art módra chilivel
Shreadded tenderlion Alfa Art style with chili
Lendenstück à  l’ Alfa Art mit Chili
4800 Ft


Halételek
Meals made of fish
Fischgerichte


Tonhal steak
Tuna steak
Thunfisch-Steak
2050 Ft

Lazac filé tejszínes krémmártásban
Salmon fillet in creamy sauce
Lachsfilet mit cremiger Soße
2800 Ft

Nílusi vörös sügér diós bundában
Nile red bass in walnut coat
Roter Wolfbrasch mit Nuß-Belage
2000 Ft

Vegetáriánus ételek
Vegetarian meals
Gerichte für Vegetarier


Rántott camembert áfonya lekvárral
Fried camembert with blueberry jam
Gebratener Camembert mit Heidelbeermarmelade
1500 Ft

Olivás sajtsaláta
Cheese salad with olive oil
Käsesalat mit Olivenöl
2300 Ft

Grillezett zöldségek
Grilled vegetables
Gegrillte Gemüse
850 Ft

Vaslapon pirított erdei gomba
Woody mushroom roasted on an iron plate
Waldpilze auf dem Rost gebraten
1250 Ft


Snacks
Imbiss


Csirkés toast salátával
Toasted chicken sandwich with green salad
Getoastetes belegtes Brot mit Hähnchen und Salat
1100 Ft

Sonkás sajtos meleg szendvics
Toasted ham and cheese sandwich
Getoastetes belegtes Brot mit Schinken und Käse
550 Ft

Paradicsomos sajtos meleg szendvics
Toasted tomato and cheese sandwich
Getoastetes belegtes Brot mit Tomaten
550 Ft


Köretek
Garnishes
Beilagen

Hasábburgonya
French fries
Pommes Frites
550 Ft

Chips burgonya
Chips potatoes
Kartoffelchips
550 Ft

Steak burgonya
Steak potatoes
Kartoffel-Steak
550 Ft

Hagymás tört burgonya
Mashed potatoes with onion
Kartoffelpüree mit Zwiebeln
550 Ft

Krokett
Crouquet
Krokette
550 Ft

Párolt rizs
Steamed rice
Gedünster Reis
390 Ft

Grillezett zöldségek
Grilled vegetables
Gegrillte Gemüse
850 Ft

Párolt zöldség
Steamed vegetables
Gedünste Gemüse
750 Ft


Saláták
Salads
Salate


Uborkasaláta
Cucumber salad
Gurkensalat
390 Ft

Friss kerti saláta
Fresh garden salad
Frischer Gartensalat
450 Ft

Hordós savanyúság
Mixed pickles
Gemischtes Saures  
390 Ft


Desszertek
Desserts
Nachspeisen


Túrós gombóc
Dumpling stuffed with cottage cheese
Klöße gefüllt mit Quark
800 Ft

Sült derelye
Fried sweet ravioli stuffed with jam
Teigtäschen mit Marmelade gefüllt
800 Ft

Gyümölcssaláta fagylattal
Fruit salad with ice cream
Obstsalat mit Eis
800 Ft



Az árak tartalmazzák 15%-os szerviz díjat.
The prices include 15% service charge.
Im Preis ist die 15% Servicegebühr inbegriffen.


Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az „igény”
szerint kért ételek rendelése előtt egyeztessen
felszolgálónkkal a rendelkezésre álló alapanyagokról!
We draw your attention,  please to
contact with the waiters before you order
your dishes made on demand!
Wir machen Sie darauf aufmerksam,
Ihre à la Carte-Bestellungen nach Ihrem
Wunsch ganz genau mit unserem Kellner zu besprechen!